Uno su dieci britannici sa ordinare birra in cinque o più lingue

Uno su dieci britannici sa ordinare birra in cinque o più lingue

Nonostante non siano noti per la loro conoscenza delle lingue straniere, c’è una competenza che i britannici hanno padroneggiato all’estero: come ordinare birra.
Secondo i risultati del sondaggio condotto dal gigante del commercio online Amazon, che fa parte della serie di contenuti Chatterbox, è emerso che ci sono una serie di frasi comuni che i britannici usano all’estero, come “scusa”, “non capisco”, e “dove è il bagno?”

Mentre un quarto dei britannici è “troppo imbarazzato” a parlare un’altra lingua, un impressionante 10% della popolazione sa ordinare una birra in più di cinque lingue.
Inoltre, un quarto (25%) ha dichiarato di aver mangiato il piatto sbagliato in un ristorante a causa della confusione delle proprie abilità linguistiche. Quasi il 7% dei britannici ha “accidentalmente” lasciato una cospicua mancia a causa di un errore nel calcolare il tasso di cambio correttamente.

È emerso anche che il 85% desiderava migliorare le proprie abilità linguistiche quando andava in vacanza, ma solo il 9% lo faceva effettivamente.

Comunemente confuso
Secondo i dati, più di un terzo (38%) è comunemente confuso dalle parole “gassato” e “naturale”, e “grazie” risulta difficile per un quarto (25%) dei britannici.
Più della metà impara solo il 51% di una frase in una lingua straniera nella speranza di poter completare il resto nella propria lingua.

Il Daily Mail ha riportato il caso di Ben Walmsley, dipendente di Amazon, il quale ha raccontato di aver stretto amicizia con il caposala di un hotel a Benidorm, dove “ha cercato di imitare alcune frasi in spagnolo che lui diceva”.
Ma la tecnica non ha sempre funzionato.

Walmsley ha detto: “In risposta, ogni volta che entravamo nel suo ristorante, ci dava il suo miglior accento yorkshire parlandoci in inglese, che era altrettanto comico. Alla fine della vacanza, ci dava il migliore tavolo in casa, drink gratis e bottiglie di Prosecco.”